译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得(de)死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着(zhuo)善(shan)良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安(an)街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉(pin)婷,由此开始得到皇帝恩宠。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
注释
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
梁园:又名“梁苑”。汉代梁孝王的园子,在今河南开封府附近,园内有池馆林木,梁王日与宾客游乐,因此后来以之泛指名胜游玩之所。
巍巍:高大的样子。