译文
一年将尽,这身子将向(xiang)何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
不(bu)遇山僧谁解我心疑。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
山中还有增城九重,它的高度有几里(li)?
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻(zu)隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是(shi)(shi)花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异(yi)地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
注释
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
秀伟:秀美魁梧。
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。