译文
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞，从来死节为报国难道还(huan)求著功勋？
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
行(xing)乐在昌乐馆，大开酒筵，罗列壶觞。
伫立漫长的淮河岸边极目望远，关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡，寒冷的秋风在劲吹，边塞上的静寂悄然。我凝神伫望，心情黯淡。追想当(dang)年的中原沧陷，恐怕是天意运数，并非人力可扭转；在孔门弟子求学的洙水和泗水边，在弦歌交秦的礼乐之邦，也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐，黄昏落日进牛羊返回圈栏，纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎，骑兵手持火把照亮整片平川，胡笳鼓角发出悲壮的声音，令人胆战心寒。
湖州太守真是好古博雅(ya)，不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣，此时千万不要下霜。
虽然如此，但是天下还比较安定，这是什么原因呢？因为大诸(zhu)侯国的国王年纪还小没有成年，汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后，诸侯王大都加(jia)冠成人，血气方刚，而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了，而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信，如果这样的话，他(ta)们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢？到了那时，而想求得天下安定，即(ji)使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
送君送到灞陵亭，灞水浩荡似深情。
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
学着历史上的曹彰，来一个骏马换妾的风流之举，笑坐在马上，口唱着《落梅花》。
峄山上的石刻文垂示了典范，千载书法传承者是李氏阳冰。
白日正在天心，照耀宇宙，照亮了你对明主的忠诚之心。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。
人生如寄，岁月消逝得如此迅速，长期旅客的游子，怎不触目惊心只有及早返回故乡，以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
夕阳依恋旧城迟迟下落，空林中回荡着阵阵磬声。
我再把成千辆车子聚集，把玉轮对齐了并驾齐驱。
高大的堂屋宽敞亮爽，坐着、躺着，都可望到南山。
（楚国大夫）王孙圉在晋国访问，（晋国国王）定公设宴招待他，（晋国大夫）赵简子（佩带着能发出）鸣响的玉来和他相见，问王孙圉说：“楚国的白珩还在吗？”（王孙圉）回答说：“在。”简子说：“它是宝啊，价值多少啊？”（王孙圉）说：“没（将它）当成宝。楚国所当成宝的，叫观射父，他能发表（上乘的）训导和外交辞令，来和各诸侯国打交道，使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相，能够说出（先王）的训导和典章，陈述各种事物，朝夕将成败的经验和教训告诉国君，使国君不忘记先王的基业；还能上下取悦鬼神，顺应了解它们的好恶，使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖，金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊，龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾，用于军备，来防备未料的患难；也用来供应钱财布匹，以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意，再加之贤相们的训导和外交辞令；有患难的防备，皇天神灵相辅佑，我国君王能够免于各诸侯国之罪责，国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩，这只是先王的玩物，哪称得上是宝啊？”
野棠花儿飘落，匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客，竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来，向我的孤枕袭来，我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边，我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下，我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空，只有往日的燕子还栖息在这里，那时的欢乐，只有它能作见证。
因此，当庄宗强盛的时候，普天下的豪杰，都不能跟他抗争；等到他衰败的时候，几十个伶人围困他，就自己丧命，国家灭亡，被天下人讥笑。
永丰坊西角的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？
门外是一座秀丽挺拔的山峰，台阶前有众多深深的沟壑。
回首往昔，那曾经的风流繁华恍然如梦，只剩下斜晖脉脉流水悠悠，一切俱已消逝，令人无限感伤。
注释
①芳殿：华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
10.侧出：从旁边涌出，记游：指在洞壁上题诗文留念。
龙池：在唐宫内。
⑥忮（zhì）：嫉恨。
(13)以兹误生理：因为这份理想而误了生计。干谒：求见权贵。
91.有子孙：（希望燕后）有子孙。
5、文不加点：谓不须修改。
⑷蘋满汀洲：代指春末夏初的时令。蘋：一种水生植物，也叫四叶菜、田字草。汀州：水中的小块陆地。