译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧(jin)相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸(xing)能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光(guang)明亮透出(chu)窗帘欲去探访又很难。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久(jiu)久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
注释
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
氏:姓氏,表示家族的姓。
湿:浸润。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
石梁:石桥
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
123.辎:载重的重型马车。从从:跟随的样子。