译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
安居的宫室已确定不变。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
你将在沙(sha)漠留恋地(di)回(hui)望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先(xian)生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河(he)汊子上,也架满了小桥。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升(sheng)平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
(19)桴:木筏。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。