译文
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山(shan)。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
(熙宁(ning)末年,仲纯之父在(zai)京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱(fei)恻。
我问江水:你还记得我李白吗?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
可惜洛阳留守钱惟演是忠(zhong)孝世家,也为邀宠进贡牡(mu)丹花!
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
注释
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑨造于:到达。
(10)敏:聪慧。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
顾:看。