译文
在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周游浏览。
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入(ru)秋而变，人见(jian)秋色而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。
虽然还没有佩挂六国的相印，门前豪华轩车如奔马飞龙。
时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。四季(ji)在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是(shi)天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不(bu)断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
哥哥拥有善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
美好的青春不为少年时停留，离别的苦恨，何时才到头？飘飞的柳絮，落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水，也流不尽，依然有愁苦在心头。
于是二十四日乘船往吴门去，走了几十里水路，虞山好像还在船篷上面蜿蜒(yan)曲折，望去清清楚楚，使人想要掉转船头再去游玩。
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
我的心魂早已高飞，就从巴峡穿(chuan)过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
怀王的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我难以入睡，频频倾听银签之声，又重新点起红烛，让屋室一片光(guang)明，突然想到年华飞逝，如东去流水，令我不觉心惊。告别旧岁，迎接新春，无需多久，新的一年又会来临。而今我年老体衰，怎能象往日那样通宵畅饮？想要等候新年不睡，又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽，致谢那梅花，陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣，美丽的发上戴着好看的头饰(shi)。蜂腰形的翡翠透明灵气，燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情，也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好，不妨尽情地游乐吧，趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活，游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
在石头上磨玉做的簪子，玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
11.足：值得。
使（使烛邹主鸟）：命令，派遣（上级对下级）。
9.世事：指人世间的各种各样的事情。
⑧卒然：“卒”通“猝”，突然。
19、夫“用在首句，引起议论
1.芙蓉：荷花的别名。
揾：wèn。擦拭。
⑸烽戍：烽火台和守边营垒。古代边疆告警，以烽燧为号，白天举烟为“燧”，夜晚举火为“烽”。戍，一本作“火”。断：中断联系。