译文
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只(zhi)能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如(ru)同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头(tou)戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到(dao)汶水边去躬耕吧。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长(chang)期停留在异乡?想起美人,正在华丽(li)的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏(lan)杆,愁思正如此的深重。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
奉皇命(ming)来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
观看你书写的人一个个惶(huang)惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
注释
箔:帘子。
⑻讼:诉讼。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
10、惆怅(chóu chàng):失意、烦恼。