译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时(shi),在高阳池醉态可掬。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不(bu)知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见(jian)自(zi)己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇(wei)草显得更加葱郁。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春(chun)酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那(na)悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块(kuai)堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
夜阑:夜尽。
⑼欹:斜靠。
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
10.漫:枉然,徒然。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。