译文
政治清明时代绝(jue)无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出(chu)来。
金石可镂(lòu)
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息(xi)。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优(you)美出色一时无两。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔(qiao)悴,精神恍惚。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
(4)行行坐坐:空虚无聊,行坐不安。
20.均之二策:衡量这两个计策。均,衡量。之,这。
(4)俟:等待。河清:黄河水清,古人认为这是政治清明的标志。此句意思为等待政治清明未可预期。
⑷胜(音shēng):承受。
(22)势不同也:官与民的关系,情势不同于主与仆的关系。意思是:人民没有办法黜罚官吏。