译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于(yu)是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上(shang)的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
早(zao)知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨(yang)柳(liu),春泉时柳色依旧如去年。
刚开始(shi)听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
⑵双旌:仪仗用的旌旗。汉飞将:指李广。
⒀玉龙:笛子。杳:悠远。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
徐:慢慢地。
⑻“神鹰”四句:《太平广记》卷四六〇引《幽明录》:“楚文王好猎,有人献一鹰,王见其殊常,故为猎于云梦之泽。毛群羽族,争噬共搏,此鹰瞪目,远瞻云际。俄有一物,鲜白不辨,共鹰竦翮而升,矗若飞电。须臾羽堕如雪,血洒如雨。良久有一大鸟堕地而死。度其两翅广数十里,喙边有黄。众莫能知。时有博物君子曰:‘此大鹏雏也。’文王乃厚赏之。”梦泽:古泽薮名,亦与云泽合称云梦泽。鸱鸢:指凡鸟。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”