译文
内心自省:挂冠辞官是正确做(zuo)法,追溯往事叹何时公平。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下(xia)来(lai)。
奈何囊中没有一(yi)些财帛,救你们寒颤凛栗。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
如此安逸(yi)怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
我的一生都在等待明日,什么(me)事情都没有进展。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
注释
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
⑸微:非,不是。
效,效命的任务。
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
(45)翡翠衾:布面绣有翡翠鸟的被子。《楚辞·招魂》:翡翠珠被,烂齐光些。言其珍贵。谁与共:与谁共。
[21]盖:伞。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
39.因:于是,就。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。