译文
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
牧童骑在黄牛背上(shang),嘹亮的歌声在林中回荡。
文思教(jiao)捷下笔成诗(shi)千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
攀上日观峰,凭栏望东海。
远风海上来,吹(chui)来愁绪满天涯。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路(lu)同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我的邻居严伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡(po)作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺(si)》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
注释
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
279. 无:不。听:听从。
无以为家,没有能力养家。
会:集会。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。