译文
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥(yao)望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流(liu)。又是秋天了,凉意笼罩着(zhuo)京都。
哑哑争飞,占枝朝阳。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面(mian)庞,只是把眼泪偷(tou)偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤(shang),只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
徘徊将何见?这(zhe)时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
人们(men)说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
注释
⑿残腊:腊月的尽头。
矜悯:怜恤。
⒀平昔:往日。
君:各位客人。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。