译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在(zai)秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵(zhen)阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷(mi),将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天(tian)涯。
为什么还要滞留远方?
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成(cheng)索佩挂身旁。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用(yong)来装饰厅堂。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶(kuang)。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。