译文
赵国的(de)侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑(jian)如霜雪一样明亮。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下(xia)的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程(cheng)一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从(cong)。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差(cha)悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
清晨(chen)里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
注释
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
⑵李伯纪:即李纲。
3.小字:即乳名。左媛,字纨素。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑷僧庐:僧寺,僧舍。