译文
乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
魂啊不要去东方！
投宿的(de)鸟儿，一群群鸣叫着飞过。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
天子亲临殿栏赐予列侯印(yin)，将军佩着印绶走出明光宫。
弹奏声传入山中，群兽驻足不愿走。
苏轼回复陈公说：“事物的兴(xing)盛和衰败，是(shi)无法预料的。（这里）从前是长满荒草的野地，被霜露覆盖的地方，狐狸和毒蛇出没的所在(zai)。在那时，哪里知道（今天这里）会有凌虚台呢？兴盛和衰败交替无穷无尽，那么高台（会不会）又变成长满荒草的野地，都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望，（看到）其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿（遗址），其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿（遗址），其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫（遗址）。回想它们一时的兴盛，宏伟奇丽(li)，坚固而不可动摇，何止百倍于区区一座高台而已呢？然而几百年之后，想要寻找它们的样子，却连破瓦断墙都不复存在，已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢？一座高台尚且不足以长久依靠，更何况人世的得失，本就来去匆匆（岂不更难持久）？如果有人想要以（高台）夸耀于世而自我满足，那就错了。世上确实有足以依凭的东西，但是与台的存在与否是没有关系的。”
于是二十四日乘船往吴门去，走了几十里水路，虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折，望去清清楚楚，使人想要掉转船头再去游玩。
唉，子卿！人们的相互了解，贵在相互知心。前一封信匆忙写成，没有能够充分表达我的心情，所以再作简略叙述。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔(jie)在摇晃，
其一：
元康二年五月十八日那天，我坐在车上向西开始了征途，从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说：古往今来的历史，确实是太久远了！广远而又令人感到恍惚，从开天辟地时混沌一气而产生了天，地，人三才。所谓三才，就是天，地，人的大道。只有寿命和禄位，才称得起是最宝贵的。寿命有长有短，禄位有顺畅和阻滞(zhi)，这种现象连鬼神也无法预定，连圣贤也无法预期。
注释
65、把（pá）搔：用于搔痒。把，通“爬”。无已：没有停止。
⑫金鳌头：指金山。金山一名金鳌山。
⑦江妃：即梅妃，唐明皇开元中，“高力士使闽、粤，见江采萍少而丽，选归，侍明皇，大见宠幸。性喜梅，所居悉植之。帝以其所好，戏名曰梅妃。”这里以江妃代梅妃。
54.尽：完。
（12）五色光：官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》：贼望官军上有五色云。
⒁觏（gòu够）：同“遘”，遭逢。闵（mǐn敏）：痛，指患难。
（17）阿：边。