译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来(lai)耳也明。
樽前拟(ni)把归期说定,一(yi)杯心切情切,欲说时佳人无(wu)语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄(qi)哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确(que)实不同。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
如青天之顶裂开一个豁口(kou),万丈清泉从中泻下来;
朽(xiǔ)
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
春天的风,带着一丝微微的暖(nuan)意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
注释
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
231. 耳:罢了,表限止语气。
14.已:已经。(时间副词)
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
7.同:统一。
20.之:文言代名词,这里指量好的尺码。
3.雄风:强劲之风。