译文
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放(fang)了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不(bu)管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者(zhe)即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
官高(gao)显赫又有什么用呢,不得收(shou)养我这至亲骨肉。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
这银河看起来又清又浅,两(liang)岸相隔又有多远呢?
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑹旧栖:旧居,指生者所居处。新垅:新坟,指死者葬所。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
①汉:云汉,指银河。②霄路:指云路。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。