译文
西湖的夏日天空白云万里,微风(feng)轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻(qi)?
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南(nan)的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
赤骥终能驰骋至天边。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容(rong)好似盛开的桃花。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
军队(dui)前进,扬起的尘(chen)土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
注释
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
169、鲜:少。
11、尽全,这里作动词用,是“吃尽”的意思。
⑷云树:树木如云,极言其多。
遂:就。
⑽但:只是。坐:因为,由于。
⒆南薰殿:唐兴庆宫之宫殿名。