译文
天(tian)(tian)地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难(nan)达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
蓝天下的草原(yuan)啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
乍(zha)以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思(si)蜀,真的不想回家了。
经不起多少跌撞。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
(26)横塘:地名,在苏州西南。
274. 拥:持,掌握的意思。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
75、溺:淹没。
托,委托,交给。