译文
清晨(chen),我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只(zhi)一日时间。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不(bu)好,逢上了负心的郎,临走时,说是到(dao)东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
己巳年三月写此文。
登高远望天地间壮观景象,
绿色池塘里的红色荷(he)花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
早晨跟着天子的仪(yi)仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
来寻访。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
⑷余温:温暖不尽的意思。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
[4] 六卿:《周礼》把执政大臣分为六官,即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官,亦称六卿。后世往往称吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书为六卿。
⑷睡:一作“寝”。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。