译文
洞庭湖边静立着的(de)纤草,在这个中秋(qiu)将至的时候,没有一(yi)丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿(can)烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常(chang)奇妙。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
我的心追逐南去的云远逝了,
春江花(hua)朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
注释
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
⑤游骢:指旅途上的马。
⑦惜:痛。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
清圆:清润圆正。