译文
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,自从诸葛亮唱(chang)响以来,多少志士吟颂过你,心中(zhong)期盼着事业的春天。你知道周朝居住(zhu)在棘津的姜太公吗?七十岁的人了,清晨即起,边屠牛时边唱歌,为了做一番大事业,辞别(bie)故乡来到(dao)长安边的渭水河边,用直钩钓了十年鱼。
魂魄归来吧!
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成(cheng)年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
注释
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
⑵正:一作“更”。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
15.涘(sì):水边。
(16)惘:迷惘失去方向。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。