译文
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着(zhuo)蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片(pian)片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添(tian)新。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠(cui)柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信(xin),今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
[18]溶漾:水动荡的样子。纡(yū迂)余:曲折萦绕。
崇山峻岭:高峻的山岭。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。