译文
顾盼跂乌，群鸦猜详：
每曲弹罢都令艺术大师们叹(tan)服；每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
青娥美女夹坐在贤豪之间，对着烛光俨然成双成行。
新人很会织黄绢，你却能够织白素。
关关和鸣的(de)雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子(zi)，是君子的好配偶。
别人只是在一(yi)旁看热闹，只有他的妻子前去阻止他，在后面喊着要他不要渡河，可是他偏要向河里跳。
然而，既然已有了这样的才貌，那么，只要再鼓起勇气，主动争取，便是宋玉这样的才子也能求得的，又何必怨恨王昌这样的才子，若即若离的态度呢？
我当初想效仿郑子真，陶渊明终老田园，对着岩石坐卧，学陶元亮赏菊。现在我出仕做官，恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其中不想回家。
背着斗笠披着斜阳，独回青山渐行渐远。
桐琴象理解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音(yin)。
战争局势如此紧张，从军征战何时能够还乡。
她独倚着熏笼，一直坐到天明。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭，呼天喊地：燕昭王啊你在那里啊，怎么没有人识用人才？
忽然回头眺望涕泪淋漓，哀叹高丘竟然没有美女。
天空阴沉沉的，岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫，隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发，东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面，那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面，拭去离别的泪水，又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁(yan)，你究竟去了什么地方？离去那么长时日，音信杳无(wu)，可曾知有人把你挂牵？
或许在想，百姓尚未安定，考虑怎样使他们平安；各方少数民族尚未归顺，考虑怎样使他们前来归附。战事未息，怎样使它平息；田野荒芜，怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用，我将推荐他们；奸人在朝，我将贬斥他们。气候反常，天时不正，灾害一次次发生，我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害；各种刑罚未能废止不用，欺诈行为不断发生，我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑，等待天明入宫。宫门开后，善听各方意见(jian)的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见，皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定，百姓因此而富裕。如能这样，宰相位居百官之上，享受优厚的俸禄，那就不是侥幸而得，而是完全应该的。
注释
⑧星言：晴焉。夙：早上。说（shuì税），通“税”，歇息。
[94]“腾文鱼”二句：飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘，众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾，升。文鱼，神话中一种能飞的鱼。警乘，警卫车乘。玉銮，鸾鸟形的玉制车铃，动则发声。偕逝，俱往。
[24]迩：近。
⑴兵曹：兵曹参军的省称，是唐代州府中掌官军防、驿传等事的小官。房兵曹，不详为何人。胡：此指西域。
益：好处。
[25]太息：叹息。
肥遁：指退隐。《周易-遁卦》：“上九，肥遁，无不利。”肥：宽裕自得。遁：退避。
⑸恸哭：失声痛哭。 秋原：秋天原野。