译文
九重宫(gong)殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么(me)好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要(yao)燃尽掉落碎芯花。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起(qi)早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
在高峻华(hua)山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸(lian)面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空(kong)翱翔有节奏地上下。
注释
④回飙:旋风。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。