译文
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
家主带着长子来,
然而我住在(zai)这里(li),有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一(yi)体(ti)。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同(tong)一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗(yi)物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
山深林密充满险阻。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
这里悠闲自在清静安康。
注释
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
46. 且:将,副词。
⑷寸心:心中。
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。