译文
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守(shou)住王城(cheng)呢?”
反复沉吟,双足为之(zhi)踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
因为顾念我久久未回,因而(er)他们远涉而来。
家主带着(zhuo)长子来,
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上(shang)升的云雾千变万化。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽(yu)。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可(ke)以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
注释
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
⑹吟啸:放声吟咏。
验:检验
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。