译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边(bian)徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又(you)有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连(lian)过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
趴在栏杆远望,道路有深情。
一年年过去,白头发不断添新,
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
拂晓弯月暂时飞(fei)隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
不知自己嘴,是硬还是软,
唉!我本是穷人家(jia)女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四(si)方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
注释
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
5、 如使:假如,假使。
⑸风沙,此句的意思是水虽不至于有滔天之祸,仍有风沙之害。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
足:(画)脚。