译文
你生于辛未年我生于丁丑,都(du)受了一些时间的(de)冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从(cong)今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不(bu)尽,我在此向你行礼磕头。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂(mao)密的桄榔树遮蔽着碧台。
饮酒(jiu)娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
烟:指山里面的雾气。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。