译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下(xia)做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人(ren)大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠(fei),全(quan)城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
地头吃饭声音响。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居(ju)里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间(jian),
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首(shou)饰,替贵妇们装扮容姿。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
青莎丛生啊,薠草遍地。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
⑥不减:并没有少多少,差不多。
⑤“柳绵”:即柳絮。韩偓《寒食日重游李氏园亭有怀》诗:“往年同在莺桥上,见依朱阑咏柳绵。”
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
13、豕(shǐ):猪。
⒂古刹:古寺。