译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白(bai)白地彷徨。
白日里背着药囊行医济世、手持诗(shi)书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间(jian)霓裳羽衣的乐曲曾经何等(deng)辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
重崖叠嶂耸(song)云霄莽莽苍苍。
自从与君离别以后,仿佛(fo)俯仰之间春花就换了秋枝条。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
张将军往东击(ji)溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
42.是:这
⑾龙文虎脊:喻瑰丽的文辞。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。