译文
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南(nan)一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等(deng),都请他代作。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王(wang)是赤帝之子寞看轻。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜(shuang)般洁净。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
注释
②明后:明君,谓秦穆公。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
②而:你们。拂:违背。