译文
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩(zhao)着京都。
她在马(ma)上一路传呼前进(jin).云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡(xiang).乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕(yan)子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
像冬眠的动物争相在上面安家。
人在天涯(ya),不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
乘着骏马畅快(kuai)地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
注释
若:像。
志在高山 :心中想到高山。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
⑴《摸鱼儿》:一名《摸鱼子》,又名《买陂塘》、《迈陂塘》、《双蕖怨》等。唐教坊曲,后用为词牌。宋词以晁补之《琴趣外篇》所收为最早。双片一百一十六字,前片六仄韵,后片七仄韵。双结倒数第三句第一字皆领格,宜用去声。