译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑(qi)兵仗威力(li)兵器声里夹风雨。
于是使得天下的(de)父母都改变了心意,变成重女轻男。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘(qiu)。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕(mu)客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
花姿明丽
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵(zhen)雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
注释
(27)内:同“纳”。
19.然:然而
(5)有周:这周王朝。有,指示性冠词。不(pī):同“丕”,大。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
52.陋者:浅陋的人。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑶新凉:一作“秋凉”。