译文
横笛凄凉的(de)声音令南飞的大(da)雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了(liao)稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我(wo)悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才(cai)回来。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
野棠花儿飘落,匆(cong)匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤(gu)枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯(wan)曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
①渔歌子:词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二十七字,平韵,以张氏此调最为著名。双调,五十字,仄韵。《渔歌子》又名《渔父》或《渔父乐》,大概是民间的渔歌。据《词林纪事》转引的记载说,张志和曾谒见湖州刺史颜真卿,因为船破旧了,请颜真卿帮助更换,并作《渔歌子》。词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。“子”即是“曲子”的简称。
曷(hé)以:怎么能。
4.汝曹:你等,尔辈。