译文
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的(de)颜色,浓淡随着山崖之力。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白(bai)昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没(mei)有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
一年后羊子(zi)回到家(jia)中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等(deng)到天亮就都急切地往北飞。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
魂啊不要去北方!
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
她们心中正直(zhi)温和,动作优美举止端庄。
注释
29、倒掷:倾倒。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
41、昵:亲近。
无忽:不可疏忽错过。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
(47)如:去、到