译文
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一(yi)指,血海汪洋。只叹是三年(nian)征战,终抵(di)不过胡人的八万铁骑。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉(feng)命驱策百姓更让我感到悲哀。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没(mei)日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗(wan)饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭(ji)告说:
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
②屏帏:屏风和帷帐。
(8)天亡:天意使之灭亡。
1.摇落:动摇脱落。
(24)陈子昂:字伯玉,梓州射洪人。著名诗人,韩愈《荐士》诗称其“国朝盛文章,子昂始高蹈”。著有《陈伯玉集》。苏源明:字弱夫,武功人,天宝年间(742—756)进士。诗文散见于《全唐诗》、《全唐文》。元结:字次山,河南洛阳人。有《元次山文集》。李白:字太白,有《李太白集》。杜甫:字子美,有《杜工部集》。李观:字元宾,赵州赞皇人。792年(贞元八年)与韩愈同登进士第。擅长散文,有《李元宾文集》。
10.渝:更改,改变
⒀贤主人:指张守珪。