译文
关关和鸣的雎鸠,相伴在(zai)河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
秋色连天,平原万里。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年(nian)同游的地方连绿草都(du)妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳(liu)絮之中,在翠(cui)绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
清晨早起下地铲除杂(za)(za)草,夜幕降披月光扛锄归去。
如君子相交淡如水般已经知(zhi)心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
竭:竭尽。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
(1)鼎湖:典出《史记·封禅书》。传说黄帝铸鼎于荆山下,鼎成,有龙垂胡须下迎黄帝,黄帝即乘龙而去。后世因称此处为“鼎湖”。常用来比喻帝王去世。此指崇祯帝自缢于煤山(今景山)。
⒑蜿:行走的样子。
夭桃:茂盛而艳丽的桃花。语出《诗·周南·桃夭》:“桃之天夭,灼灼甚华。”