译文
当四(si)野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在(zai)云上。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁(chou)苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想(xiang)我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹(chui)拂身上的薜萝衣。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
睡梦中柔声细语吐字不清,
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
我喝醉想要睡觉您(nin)可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
业:以······为职业。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
⑸下中流:由中流而下。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
⑶香汗薄衫凉:微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。