译文
魂魄归来吧!
拂晓的(de)云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝(zhi)倒挂倚贴在绝壁之间。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
四月到了,没有(you)人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
她(ta)的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
阴阳参合而生万物(wu),何为本源何为演变?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子(zi)和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法(fa)令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治(zhi)理严厉,整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
注释
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
311、举:举用。
③祝阿:地名,故地在今山东长清县。光武帝建城五年春,张步屯军祝阿,耿弇率兵讨伐,大破张步。后两军又战于临淄,耿弇攻临淄。这时光武帝车驾到临淄,亲自劳军。