译文
梅(mei)客生曾经写信给我(wo)说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比(bi)他这个怪人(ren)更(geng)要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难(nan),不坎坷。令人悲哀呀!
手持杯蛟教(jiao)(jiao)导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
头上插着雀形的金钗,腰上佩(pei)戴着翠绿色的玉石。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
恐怕自己要遭受灾祸。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
注释
辜:罪。
会:定将。
1.宴山亭:词牌名。一作《燕山亭》。与《山亭宴》无涉。以宋徽宋赵佶词为准。双片九十九字。上片十一句五仄韵,下片十句五仄韵。上片第八句为上三下四句式。第九句二字,多为感叹词语,第十句首字领格,引领两个四言句。下片第二句首字领格。下片第八句为上三下四句式。下片第九句多为感叹词语。第十句为上三下四句式。此调有宋徽宋、毛圱、王之道、张雨诸词可校。
⑴柬:给……信札。
鼓:弹奏。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
11.窥:注意,留心。