译文
你既然已经为了我死,我独自一(yi)人又怎会苟活?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
北征登上太行山(shan),山高(gao)岭峻多艰难!
倚靠(kao)着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
京城(cheng)大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远(yuan)望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
葫芦瓜(gua)有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静(jing)静等。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
耕种过之后,我时常返回(hui)来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
我把行程(cheng)转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑻云木合,云和树迷蒙成为一片。
⑸蹑影,追踪日影。这里形容快速。矜骄,骄傲。这里是洋洋自得的样子。
⑴汉祖:即汉高祖刘邦。
③复:又。