译文
当时夫子清晨红颜,我也当少年(nian)之时,在章华台走马挥金鞭。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着(zhuo);水石相击转动像万壑鸣雷一般。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常(chang)(chang)空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如(ru)弓箭那样迅速。久远的生命(ming)很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
老夫情绪恶劣(lie),又吐又泻躺了好几天。
注释
⑷染:点染,书画着色用墨。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
⑴ 阴阳:指日月。短景:指冬季日短。景:通“影”,日光。
匮:缺乏。
169、比干:殷纣王的庶兄。
蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。