译文
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中(zhong)看见遥远的临洮。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如(ru)今的柳色是否已经很深。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我默默地翻检着旧日的物品。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良(liang)的好君子,仪容(rong)端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
那树林枝干纽结,茂茂密密。
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合(he)毫无嫌隙。曼卿在酒中隐(yin)身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
注释
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
(10)五子:夏王太康的五个弟弟。太康耽于游乐而失国,五子作歌告诫。《尚书》载有《五子之歌》,系伪托。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
杂:别的,其他的。
①圬(Wū):指泥工抹墙的工具,也作动词用,指把墙面抹平。