译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
她(ta)本应成为汉家的(de)贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然(ran)一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
越过梅岭谁与我同(tong)路,回到家乡却身为俘囚。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
王亥秉承王季美德(de),以其父亲为善德榜样。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
注释
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
[3] 党引:勾结。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。
④熊少府:虞集好友,生平不详。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。