译文
一条代水不(bu)能渡过,水深(shen)无底没法测量。
我泣声不绝啊烦恼悲(bei)伤,哀叹自己未逢美好时光。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫(fu)人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
杨贵妃绝代佳人与(yu)红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动(dong)人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
原(yuan)先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百(bai)年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
置身万里之外报(bao)效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
①呼卢:古代的博戏。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
郡下:太守所在地,指武陵。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”