译文
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
谁能想到此中缘故,全因这(zhe)两个哥哥让贤于弟弟?
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知(zhi)不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜(xi)气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清(qing)远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟(yin)诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
虽然芳洁污垢混(hun)杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
商的子孙臣(chen)服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
175. 欲:将要。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
⑴谒金门:词牌名。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。