译文
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便(bian)游遍了辽阔的江南。
那使人困意浓浓的天气呀,
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上(shang)升翻腾。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月(yue)影漂浮。
见(jian)面的机(ji)会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
淇水流(liu)趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔(ben)流。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
注释
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
27.和致芳:调和使其芳香。
374、志:通“帜”,旗帜。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
娟娟:美好。